25 avril 2006

Journée de congé!




Aujourd'hui, enfin, les enfants et moi avons eu une superbe journée ensemble; du temps de qualité comme on dit. Tout a commencé par un arrêt au parc avec les jeux habituels, les enfants ont construit les cités d'or dans le carré de sable, nous avons grimpé aux arbres et finalement nous nous sommes arrêtés près d'un lac pour nourrir les canards et les pigeons.
En après-midi, Pounne a fait sa première séance d'entraîenement dans un nouveau club de gymnastique. C'était vraiment toute une expérience pour elle. Au début, elle pleurait et ne voulait pas y aller de peur de ne rien comprendre car les entraîneurs ne connaissent pas le français. Sam et moi nous nous sommes installés dans un petit coin de la palestre afin de toujours rester dans le champs de vision de Pounne, question de la rassurer.
Lorsque le réchauffement a débuté, les larmes ont fait place à un immense sourire. Les entraîneures ont été super avec elle, c'était beau de les voir communiquer par gestes. Sam, lui, aura son premier cours de gymnastique la semaine prochaine juste avant celui de Pounne. Voilà, on continue la routine que nous avions au Canada.

Pour récompenser Pounne d'avoir surmonté ses craintes, nous sommes allés souper dans un restaurant de sushi hmmm... et pour dessert, on a opté pour le Dairy Queen le plus près! Nous avions tous besoin de décompresser et de se gâter après cette longue semaine de travail et d'entraînements.
Voilà, il est maintenant temps d'aller faire un grand dodo bien mérité.
Burt, tu étais dans toutes nos pensées aujourd'hui. Nous t'aimons.

2 commentaires:

Unknown a dit...

Ahh, comme j'aurais aimé être là. J'aime cent fois mieux le style de vie de papa que celui de célibataire car ma famille d'autant plus précieuse qu'une cité d'or (une vraie, pas faite de sable). Bisous mes amours. Je suis content de voir que vous vous amusez bien.

Anonyme a dit...

Nancy,

What a great day off with the kids! My kids are off this week (and next - it appears that the French don't spend too much time at school!) but I'm PMSing (it appears I was just in this hormonal imbalance last week!???!!) and just have no inclination to hang out at the sandbox (even though there isn't one around!).

The kids loved your postcard and, of course, you made me cry! Thank you so much for thinking of them. They think you're absolutely amazing!

As always, I'm sending you lots of love and wishing everything to go perfectly. Big hugs and kisses to Samuel and Marianne!

With love,
Lynn XOXOXOXOXO